Data Privacy

The responsible dealing with personal data of all users is a special concern to UGM - Spare parts (an offer of the Sigab GmbH).
The data protection law and all the regulations are carefully attended by us.
To this data protection law belongs especially the German Teleservices Act (TGM), the Federal Data Protection Act (BDSG), the data protection laws of the Telecommunications Act and the legislative measures at EU-level.
The following data privacy statement instructs you about how the protetion safety of all personal data on UGM - Spare parts are guaranteed by the currently legal requirements.

Magdeburg, March 6th, 2015

 

1. Elicitation and storage of personal data

1.1 UGM - Spare parts collects and safes the personal data which it receives from the users.
During the registration for our services, for example applications for the newsletter or the leaflet, the e-mail-address and the password are getting collected and saved.
Beside the data of the registration it's in users option to make additional offers if it's possible and provided.
UGM - Spare parts is according to voluntary and written approval of the users able to collect, process and use personal data as well as data of the profile and demographic data for following purposes:


- the inclusion to a subscriber directory
- the consignation of information about UGM - Spare Parts,
- the personalization and ideal direction of this service of UGM - Spare Parts according to the interests and preferences of the users
- the promotion for UGM - Spare parts or
- the market-,opinion- and socialresearch


1.2 Further non-personal data of the UGM - Spare parts-systems are getting collected and saved automatically.
To this data belongs the IP address, the kind of the browser and visited sites of the website.
The collecting and savety is only for system-related and statistic purposes.
 

2. application of the e-mail-account and the circulation of personal data

2.1 UGM - Spare Parts applies the e-mail-account of the users to submit him a newsletter or to inform him about news and latest information about UGM - Spare parts.
Further UGM - Spare Parts is according to the approcal by the user able to share its personal data for the purposes of the promotion, the market research, the information about the products and services, the delivery of offers for the contractclosing of goods and services and the ideal personalized interests of the users by a newsletter.

2.2 The users have the opportunity to declare in each newsletter that they don't want to receive any further e-mails in future.

2.3 UGM - Spare Parts does not give any personal data without the approval of the users or a legal admission to third parties. Especially data won't get sold , chartered or exchanged.

But UGM - Spare Parts does allocate personal data to third parties, if it's necessary for the following reasons:

- to enforce the terms of use of UGM - Spare Parts or to protect them
- to protect the safety of the public and of the users of the service

2.4 UGM - Spare Parts reserves the law to transfer personal data to an assign who will in case of a sale of UGM - Spare Parts, especially the SIGAB GmbH or a bigger part of the assets, raise a claim on these information to the assign.

2.5 For the service of the recommendation of products, e-mail-accounts, names and message-texts will be collected and processed only for the purposes of the consignation of the recommendation-e-mail.
 

3. data privacy statement for the use of Google Analytics and Google Remarketing

3.1 This web site uses Google Analytics and Google Remarketing. These are services of Google Inc. ("Google"). Google uses "Cookies", text files, which get saved on your computer and which enables an analyze of the use of the web site that you visit. The information from the cookie about your use of UGM - Spare Parts (including your IP-address) will be conferred to a server from Google in the U.S.A. and gets saved there. After that Google shorts the IP-address by the last three digits so that an obvious attributon is not possible anymore. Google attends the data privacy law of the "US-Safe-Harbor"-agreement and is registered at the "Safe-Harbor"-program of the US-trade-ministry. Google will use these information to assess your use of the web site, to assemble reports about the web-site-aktivities for the web-site-operators and to bring further services which are attached to the use of the web site and the use of the internet. Also Google will relay these information possibly to third parties if it's required by law or if third parties process the data by order of Google.

3.2 Third-party supplier, including Google, advertise on web sites on the internet. Third-party supplier, including Google, use saved cookies to advertise on the basis of prior visits of a user on this web site. Google will in no case connecting your IP address with other data of Google. You can anytime controvert the collecting and storing data with impact to the future. You can deactivate the use of cookies on Google an agreeing setting of your browser-software as you activate the site www.google.de/privacy/ads and activate the "opt-out"-button.Alternative you can deactivate the use of cookies by third-party supplier as you acitvate the deactivation-site of the network-promotion-initiative on www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. You can find further clues about the clauses of Google on www.google.com/intl/de/privacy.
But we point to the fact that in this case you may not use all functions of our web site at full volume. By using our web site you agree with the processing of the collected personal data about you in the above kind and purposes.
 

4. Facebook-Plugins

4.1 These web sites use plugins of the social network facebook.com, which is operated from Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, U.S.A ("Facebook").
If you activate webistes which are furnished with this plugin, a connecting to the servers of facebook will be rised and so the plugin will be represented on the website by a message to the browser. In this way it will be transmitted to the facebook-server which of our web sites you visited. If you are meanwhile logged in facebook as a member, facebook refers these information to your personal user account. By using the plugin-functions (for example pushing the "like"-button, passing a comment) these information will also be referred to your facebook-account, which you can only prevent by signing out before using the plugin. You can find more information about the collecting and using of the data by facebook, about your rights and possibilities to protect your privacy on the data privacy law of Facebook.
 

5. Cancellation- and assessright

5.1 You always have the option to cancel your newsletter-subscription. Either comfortable with the aid of the link below which is on each of our newsletter-emissions, per e-mail at spare-parts@used-german-machines.de, or per postal message to our office:

Used German Machines co SIgab GmbH
Alt-Salbke 6-10
D-39122 Magdeburg // Germany

5.2 Gladly we inform you about if and what personal data we saved about you and in case, where they come from and for what reason we saved the data.
 

6. Changes of the privay regulation

6.1 It is possible that UGM - Spare Parts changes these privacy regulations. Users of UGM - Spare Parts should visit this website betweenwhiles to read the current privacy regulation. UGM -  Spare Parts informs its users also about changes, either per e-mail or by a hint on the website.

6.2 A user is bound to the changes of the privacy regulation, if he uses UGM - Spare Parts, after these changes were announced.